On a cool April Saturday, as cheers from Hooprolling echoed in the distance, a group of volunteers gathered for the annual spring cleanup and planting at the College’s Edible Ecosystem Garden. What was once a half-acre swatch of sloping lawn punctuated by a single oak tree on Observatory Hill has been transformed into a complex and productive ecosystem.